Articles publiés en août 2012

août
31

Kartoffelmarkt

071

Le 15ème marché de la pomme de terre aura lieu à Sarstedt ce dimanche 2 septembre de 13 à 18 heures. Il y a quelques années nous avons participé à cette manifestation  avec  de bons produits normands. Cette année les commerces seront ouverts, il y aura des jeux, de la musique, des pommes de terre …

Lire la suite »

août
30

Hallo

france germanie

Bonjour les amis, C’est la rentrée scolaire la semaine prochaine. Notre Comité de jumelage a déjà fait sa rentrée la semaine passée. Nous préparons la venue de nos amis de Sarstedt qui participeront cette année au semi-marathon d’Aubevoye qui de ce fait devient une course internationale.  8 coureurs feront le déplacement et participeront aux différentes …

Lire la suite »

août
28

Flagranti in Giverny

092

Ein Wasserhuhn  auf einem Seerosenblatt und zwei ehemalige Polizisten…… « Ce mardi après-midi deux anciens policiers ont été surpris en flagrant délit de dégustation de glace à Giverny. Leur seule excuse c’est qu’il faisait chaud! Après une demande de renseignements et de traduction dans les jardins de Claude Monet  une photographe anonyme se venge….. C’est la …

Lire la suite »

août
21

Un cadeau

IMG_3780-w800-h800

Voici un rouleau allemand que j’ai reçu dernièrement. A quoi peut-il servir? Wer weiss was das ist? Was kann ich damit machen? Voir la réponse dans les commentaires Antwort darunter…

août
05

Echange européen

121

Saint-Aubin-sur-Gaillon ist unser Nachbardorf. Dort treffen sich heute viele Saint-Aubinais und Saint-Aubinois (Einwohner aus Saint-Aubin) aus Frankreich, Belgien und der Schweiz. Das 22. Treffen wird schön gefeiert. Nos voisins de Saint-Aubin-sur-Gaillon font la fête ces 4 et 5 août. La 22ème réunion des Saint-Aubin d’Europe a lieu dans le village. Il y a beaucoup de …

Lire la suite »