mar
01
En allemand le mois de mars se dit März, mais pour le dieu de la guerre romain on dit aussi Mars en allemand. Voici un article de presse allemand: Osterpostamt von Hanni Hase öffnet am 1. März Ostereistedt (dapd). Der Osterhase wartet im niedersächsischen Ostereistedt bei Zeven demnächst wieder auf Post. Rechtzeitig vor dem Osterfest …
fév
05
Il neige chez nous ce dimanche matin, tout est calme…… Voici un poème de circonstance du poète normand Francis Yard La neige au village Lente et calme, en grand silence, Elle descend, se balance Et flotte confusément, Se balance dans le vide, Voilant sur le ciel livide L’église au clocher dormant. Pas un soupir, pas un …
jan
23
♦ Ce nouvel an le 23 janvier 2012. C’est le début de l’année du dragon. ♦ C’est une expression française qui veut dire qu’on n’y comprend rien, que dalle! Les Anglais utilisent la même expression, mais ils disent aussi « It’s all greek for me » , pour eux cela peut aussi être du grec. Les Allemands disent « Ich …
nov
20
A Cologne nous avons découvert de nombreux personnages célèbres. Devant la cathédrale c’est Gandalf le gris du Seigneur des anneaux qui se promène. Son vrai nom est Olorin. En allemand on dit Gandalf der graue. Dans la cathédrale, il y a bien sûr les rois mages:Gaspard, Melchior et Balthazar avec leurs cadeaux de l’or, …
sept
26
Le bel automne est revenu À pas menus, menus, Le bel automne est revenu Dans le brouillard, sans qu’on s’en doute, Il est venu par la grand’route Habillé d’or et de carmin. Et tout le long de son chemin, Le vent bondit, les pommes roulent, Il pleut des noix, les feuilles croulent. Ne l’avez-vous pas …
juin
28
KRIMI pour Kriminalroman c’est-à-dire un roman policier. L’histoire se passe partiellement dans la « Domstadt » c’est-à-dire la ville de la cathédrale. Il s’agit de Hildesheim, ville toute proche de Sarstedt, où on trouve la cathédrale Sainte Marie datant de 872 et l’église abbatiale St Michel construite en 1010. Elles sont toutes les deux inscrites au patrimoine …
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
