déc
31
On dit que les garçons naissent dans les choux et les filles dans les roses…. Les heureux grand-parents vous font part de la naissance de leurs petits-enfants. Nos bébés de l’année sont: Hugo, né le 26 décembre, le fils d’Amélie et 1er petit-fils de Béatrice et Thierry Margot, née le 18 novembre, la fille de …
déc
26
Weihnachtsstimmung in der Normandie.
déc
26
Happy Birthday au blog! 1 an, 113 articles, 3 pages, 4 catégories, 37 mots clés 2406 visiteurs avec un maximum de 59 vues le 26 octobre. Seulement 40 commentaires. Faut-il continuer???
déc
22
Noël se dit Weihnachten en allemand. Ce mot est rempli d’espoir, de rêves, de fêtes…. Tout ce qui a trait à Noël se dit Weihnacht…quelque chose. Voici donc une petite ballade de mots composés allemands Weinachtsabend : soir de Noël Weihnachtsbäckerei : les pâtisseries de Noël Weihnachtsbaum : l’arbre de Noël Weihnachtseinkauf : les courses de Noël Weihnachtsengel :l’ange …
déc
22
Voici les vœux de notre président Dominique et de son épouse Martine du fond du coeur « We wish you a merry Christmas and a happy new year ! » au fait comment ça se dit en allemand ? « Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr ! » enfin, vous avez tous compris « On vous souhaite un …
déc
19
De ma Lorraine natale j’ai apporté en Normandie la tradition des « biscuits de Noël ». Aus Lothringen, habe ich das traditionelle Weihnachtsgebäck mitgebracht. Tous les ans, juste après le marché de Noël ça sent très bon dans ma cuisine. Jedes Jahr, nach dem Weihnachtsmarkt riecht es nach Gebäck in meiner Küche. Il y a des recettes …
déc
15
JOYEUX ANNIVERSAIRE BEATRICE Reçois tous nos bons souhaits et passe une excellente journée , Zum Geburtstag viel Glück Zum Geburtstag viel Glück! Zum Geburtstag, liebe Béatrice zum Geburtstag viel Glück!
déc
12
Voici des objets, des choses, des trucs, des bidules, des machins, des concepts ………originaires d’Allemagne. Qu’est-ce que c’est ? A quoi ça sert ? Aus Deutschland kommen diese Dinge, Sachen, Objekte oder Konzepte….. der Adventskranz La couronne de l’Avent est à poser sur la table le 1er dimanche de l’Avent, ce jour-là on allume la première bougie, …
déc
06
Le 6 décembre c’est la Saint-Nicolas. Saint-Nicolas est le patron de la Lorraine où je suis née. Là-bas , comme dans tout l’est de la France, en Allemagne, au Luxembourg et en Hollande c’est une grande fête, un avant-goût de Noël. Lasst uns froh und munter sein, und uns recht von Herzen freun! Lustig, lustig, …
déc
05
Auf dem Weihnachtsmarkt haben wir leckere Pfannkuchen gebacken. Um das Rezept zu verwirklichen brauchen wir natürlich ein paar Zutaten. Nehmen Sie bitte 1Kg Mehl, 10 Eier, 2 L Milch, 200G Zucker und ein Glas Öl Vergessen Sie bitte das Salz nicht (1 Kaffeelöffel) und für den Geschmack Vanille, Orange, Zitrone oder Rum. Nachdem Sie die …
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
