jan
26
Depuis le 1 er janvier 2016 la Normandie est réunifiée. Depuis cette même date de nouvelles communes ont été crées. C’est le cas de Val d’Hazey …pour en savoir un peu plus allez voir là www.ville-aubevoye.fr/ Seit am 1. Januar 2016 haben die 3 Gemeindenden AUBEVOYE ( ca 5043 Einwohner) VIEUX-VILLEZ (194 E.) und …
sept
15
Le 11 septembre 2015 Jean-Luc Récher est décédé à l’hôpital à Rouen. Monsieur Récher était directeur d’école à Aubevoye de 1978 à 2008. En 1995 il a été élu maire de la commune puis conseiller général. Il était également à l’origine de la création de la Communauté de Communes Eure Madrie Seine. Il en était …
mai
31
20 de jumelage, ça se fête ! Le samedi 19 mai, les élus de Sarstedt, Aubevoye et Gaillon se sont retrouvés dès 9h du matin pour un petit-déjeuner de travail au restaurant de la piscine de Sarstedt. A 10h50, la fanfare nous attendait et nous avons défilé en musique jusqu’à la Place Aubevoye-Gaillon « Aubevoye-Gaillon-Platz », c’est-à-dire la …
mai
21
Wir haben ein total gelungenes Wochenende in Sarstedt verbracht. Unsere 20 Jahre Partnerschaft sind 20 Jahre Freundschaft. Wir möchten allen DANKE sagen….. aber… wir sind noch « sous le charme ». Das heisst verzaubert ( » verhext »? aber nicht « unter der Weissbuche »!) Ein bisschen durcheinander danken wir dem Partnerschaftskomitee von Sarstedt, den Städten, ihren Bürgermeistern und den Bürger, dem …
sept
10
KOMMUNALWAHL C’est le jour des élections municipales à Sarstedt. Pour voir les différents candidats au conseil municipal, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous http://www.haz.de/Hannover/Kommunalwahl-2011/Sarstedt/Das-sind-die-Sarstedter-Ratskandidaten
juin
27
Pour accueillir nos amis de Sarstedt nous cherchons toujours à organiser une excursion mémorable. Après deux voyages à Paris, nous voulions à nouveau mettre la Normandie à notre programme. Pour les Allemands, quand on dit « Normandie », on parle d’un paysage avec des chaumières, des pommiers et des vaches, mais on entend aussi des fromages normands …
fév
06
- 15 janvier: assemblée générale à Aubevoye, suivie du partage des galettes faites par les pâtissières du Comité – 12 au 16 mai WE de l’Ascension à Sarstedt: départ le mercredi soir le jeudi matin arrivée à Sarstedt et petit-déjeuner dans la salle St-Nicolas, déjeuner dans les familles et retrouvailles l’après-midi pour visiter le parc …
déc
31
2 février : assemblée générale 5 mars réunion en mairie d’Aubevoye pour préparer les 15 ans. Commande d’un vase aux armes des 3 villes à la faïencerie Lambert à Igoville. Jeudi 22 mars préparation de l’excursion à Paris. En avril et mai préparation d’une vidéo-projection: 15 ans de jumelage Du 17 au 20 mai: WE de …
déc
31
25 janvier : Assemblée générale du 3 au 5 mai : Exposition au Lavoir à Gaillon (10 ans de jumelage en photos et en objets) du 8 au 12 mai : Ascension à Sarstedt : les 10 ans du jumelage (déplacement des élus et réunion à la, visite du Harz avec 2 bus, inauguration du Aubevoye-Gaillon-Platz, plantation du pommier, …
déc
31
8.9 mars : réunion de travail à Cologne (Köln) Ascension : Les 5 ans du jumelage : 50 Allemands ont fait le déplacement accompagnés de Monsieur Wondratschek, maire de Sarstedt. Visite de Fécamp, Etretat, Rouen, pétanque avec les boulistes d’Aubevoye ou shopping, visite de Giverny, tableau du jumelage de A. Dit-Zedde, danses normandes, paella et gros gâteau d’anniversaire. …
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
