déc
18
Au mois de septembre Hélène a fait partie de la Dream Team , l’équipe franco-allemande du jumelage qui a participé aux courses d’Aubevoye. Ce week-end le Adventslauf ou course de l’Avent a eu lieu à Sarstedt et Hélène a participé. Elle a couru les 5 Km en 21’43 et a terminé 2ème au classement féminin. …
sept
17
Ce dimanche 16 septembre il y a eu 293 participants aux 3 courses de la communauté de communes Eure Madrie Seine. Le Comité de jumelage à participé avec sa Dream Team, une équipe franco-allemande. Bravo à tous les coureurs et un grand merci à nos amis de Sarstedt qui ont fait le déplacement. Nous …
sept
01
Chers amis du comité bonjour, C’est la rentrée pour beaucoup d’entre vous et les vacances qui commencent pour certains privilégiés. Mais je voudrais vous inviter le 16 septembre 2012, à venir soutenir la DREAM TEAM du comité de jumelage qui participera aux courses d’Aubevoye. 8 de nos amis de Sarstedt seront parmi les compétiteurs. D’avance …
août
30
Bonjour les amis, C’est la rentrée scolaire la semaine prochaine. Notre Comité de jumelage a déjà fait sa rentrée la semaine passée. Nous préparons la venue de nos amis de Sarstedt qui participeront cette année au semi-marathon d’Aubevoye qui de ce fait devient une course internationale. 8 coureurs feront le déplacement et participeront aux différentes …
juil
26
et autres courses pédestres auront lieu le dimanche 16 septembre au départ d’Aubevoye avec une participation de nos amis de Sartstedt. Pour en savoir plus cliquer ici. Am 16. September gibt es in Aubevoye einen 5 km Lauf, einen 10 km und ein Halb-Marathon. Sarstedter wollen teilnehmen. Wir freuen uns sehr!
juil
04
Im Juli und August wandern wir in Aubevoye, Gaillon und Umgebung. Dienstags um 18.30 Uhr ist das Treffen und dann geht’s los. Der Rundgang ist zwischen 6 und 8 Kilometer lang. Jedesmal gibt es neue Wege und das macht sehr viel Spass. Man trifft immer viel Leute. Der Abend geht dann weiter mit einem guten …
juin
09
Merci à Christian Brisch pour l’envoi des photos. Bravo à l’équipe pour ses bons résultats. On reconnait les T shirts Bonne fête à tous.
juin
04
Der Koenig c’est le roi, die Koenigin c’est la reine. Der Schützenkoenig c’est le roi des tireurs, Der Ehrenschützenkönig, c’est l’honorable roi des tireurs, c’est la cible qui a été remise à Dominique, au début de son règne (pardon de sa présidence!) Il était d’usage d’apposer la cible gagnée sur la façade de la maison. …
juin
02
Kesako? Was it das? Non, cela n’a rien à voir avec « bosser »! Nous avons découvert le « bosseln » à Sarstedt. C’est un jeu de boules du nord de l’Allemagne. Voici d’abord quelques photos faites par Béatrice. Voici l’équipement nécessaire Nico commence Dominique vise Et là qu’est-ce qu’on fait? Eux, sont partis pour la fête des pères …
avr
09
Le jumelage Aubevoye-Gaillon-Sarstedt existe depuis 1992. Parmi les nombreux échanges franco-allemands il y a déjà eu des rencontres de fotballeurs. En juillet 1997, les Normands sont allés à Sarstedt et les matchs retour ont eu lieu en octobre de la même année. A la Pentecôte 1999, les Allemands sont revenus jouer à Gaillon et depuis, …
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
