juin
03
Ce dimanche 3 juin, dans tout le département de l’Eure, c’est la fête de la peinture. Le thème cette année est « le secret » Wie jedes Jahr wird am ersten Sonntag von Juni überall im département Eure gemalt. Das Thema dieses Jahr ist « le secret », « das Geheimnis ». Geheimagent / agent secret; Geheimbericht / rapport confidentiel; Geheimgesellschaft …
mai
24
Das Aquarellbilder Festival von Gaillon findet dieses Jahr vom 26. Mai bis am 3. Juni statt. Un mehr zu erfahren « CLIC » http://aquarelle-eure-festival.over-blog.com/ Viel Spass.
sept
15
En Allemagne la journée européenne du patrimoine « Tag des offenen Denkmals » était le 11 septembre et le thème romantisme, réalisme, révolution – le 19ème siècle En France, la 28eme édition a lieu les 17 et 18 septembre sur le thème « le voyage du patrimoine ». Des manifestations sont prévues un peu partout. Les monuments historiques sont …
mai
31
Le car allemand partira demain mercredi à 21 heures de Sarstedt, ce ne sera pas le « Sausewind » habituel et nous espérons qu’il ne mettra pas plus de temps que « fend la bise ». La chaîne téléphonique est en place en cas de besoin pour l’accueil à St Pierre la Garenne. Nous leur souhaitons un excellent voyage …
mai
24
Malerei in der Normandie Die Normandie ist die Ursprungsregion des Impressionismus. 1872 malte Claude Monet in Le Havre seinen berühmten « Sonnenaufgang » . Viele andere bekannte Maler wurden in der Normandie geboren: -Nicolas Poussin (1594-1665) in Villers, er war ein klassischer Maler. Sein Museum ist in Les Andelys -Jean-François Millet (1814-1875) malte die traditionelle bäuerliche Arbeitswelt. …
avr
19
300 grammes de Gummibaerchen et plus de deux heures de réunion ont permis à tous les membres du comité de jumelage présents d’affiner le programme du WE de l’Ascension et la réception des Allemands de Sarstedt. Nous attendrons nos amis, le jeudi 2 juin à 8 heures, à la Salle des fêtes de Sain-Pierre- la-Garenne …
déc
31
8.9 mars : réunion de travail à Cologne (Köln) Ascension : Les 5 ans du jumelage : 50 Allemands ont fait le déplacement accompagnés de Monsieur Wondratschek, maire de Sarstedt. Visite de Fécamp, Etretat, Rouen, pétanque avec les boulistes d’Aubevoye ou shopping, visite de Giverny, tableau du jumelage de A. Dit-Zedde, danses normandes, paella et gros gâteau d’anniversaire. …
déc
31
17 février : W.E. de travail à Trèves (Trier) 6.17 avril : Valérie W. a séjourné dans une famille à Gaillon 18.22 avril : présentation du comité de jumelage à l’espace Condorcet : exposition de photos 1er mai : retrouvailles d’anciens collégiens d’Aubevoye à Sarstedt (annulation par manque de participants) 25.28 mai : W.E. du jumelage, venue de 42 Allemands dont …
déc
31
Activités: 12.13 février : rencontre à Aubevoye pour la réunion de travail initialement prévue à Colombey-lès-deux-Eglises 11 mars : assemblée générale 12.15 mai : Voyage à Sarstedt, Hameln, Hildesheim, Hanovre 18.19 juin : accueil de la chorale allemande (jeunes protestants) et de quelques instruments à vent ; Participation à la fête de la musique, concert le samedi soir à l’église …
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
