jan
22
Bonne et heureuse année 2016 à tous. Zweitausendundsechzehn soll ein gutes Jahr sein. Notre assemblée générale aura lieu le mardi 26 janvier à 20 heures dans la salle Pierre Mondy à Aubevoye (c’est la salle derrière le magasin Aldi) Nous y ferons le bilan de l’année 2015 et lancerons toutes les activités pour 2016. Les …
oct
26
Le 20 octobre 1990, il y a 25 ans….la première rencontre du jumelage Aubevoye Gaillon Sarstedt a eu lieu en Normandie. Reconnaissez-vous les participants? En tout cas bravo à Yves et Winfried qui se retrouvent toujours avec une égal plaisir depuis cette date
fév
25
Un bon compte-rendu de notre AG dans l’Impartial
déc
08
HaGo Wendt nous raconte le marché de Noël du jumelage. Ce texte a été étudié en cours d’allemand la semaine dernière. Der Weinachtsmarkt hat in Deutchsland eine sehr lange Tradition. Schon im Mittelalter (moyen-âge) gab es den Weihnachtsmarkt in den Städten, oft vom 1. Advent auch bis über Weihnachten (Noël). Um die Kirche (église) …
déc
07
Au marché de Noël dimanche dernier il n’y avait que des belles et bonnes choses.
oct
11
Ce samedi, nous nous sommes réunis à Aubevoye pour une super crêpe party. L’idée de Béatrice était que chacun apprenne à manier la louche et la raclette pour faire de belles crêpes bien fines et bien rondes sur les billigs installés en plein air pour l’occasion. Les garnitures: Nutella et chantilly, confitures maison, vergeoise et …
oct
01
Le week-end du 27 et 28 septembre, le comité de jumelage a reçu la délégation du bureau du comité allemand pour une réunion de travail. Ils sont arrivés à 8 personnes à Aubevoye vendredi soir. Ils avaient pris l’avion et nous sommes allés les chercher à l’aéroport avec un véhicule prêté par la ville d’Aubevoye. …
juin
03
Cette année nous sommes partis le 28 mai au soir, dans un superbe car. Nous étions 57 personnes à bord plus le couple de chauffeurs. Nous avons bien voyagé toute la nuit, dormant plus ou moins et savez-vous quoi? Nous sommes arrivés à 7h 24 à Srstedt ….. en avance! Nous étions attendu pour 8 …
fév
01
Notre assemblée générale: le bureau est élu et la présidente est …. Béatrice Cuisset, les vice-présidents sont Patrick Belleville d’Aubevoye et Jacques Lecompt de Gaillon, Dominique et Annic sont les trésoriers mais il y à aussi des membres les 3 secrétaires sont Virginie, Eliane et Carine C’est l’anniversaire de Jean-Yves Il y a des galettes …
août
27
La rentrée des classes aura lieu la semaine prochaine . Le jumelage Aubevoye Gaillon Sarstedt est déjà rentré. Nous avons bien travaillé en Normandie et hier soir nos amis de Sarstedt se sont réunis. Une équipe est prête à partir en Allemagne. Vendredi matin ce sera le départ pour Sarstedt. Nous participerons là-bas au marché …
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
