jan
31
Ne pas oublier…….nicht vergessen A l’époque du Post-It on ne fait plus que rarement un noeud dans le mouchoir car c’est trop difficile à faire dans le paquet de mouchoirs en papier , on programme parfois un rappel sur son portable…. Voici donc les infos: Assemblée générale du jumelage et inscription du voyage à Sarstedt …
jan
31
Jeder soll es wissen, keiner soll es vermissen So steht es in Aubevoye und auf meinem Kalender « Chandeleur » Das ist das Crêpes Fest Hier ist das Rezept 250 Gramm Mehl, 3 Eier, 1 Löffel Öl, 1/2 Liter Milch und eine Prise Salz ( ohne Zucker und ohne Rum kann man diese Crepes mit jeder Füllung …
jan
29
L’histoire de la Normandie remonte à la préhistoire. Homo erectus occupait la vallée de la Seine il y a 550000 ans. Notre région a été profondément marquée par les invasions vikings, elle est devenue la « normannie » , pays des homme du nord. Le parler normand est une langue d’oïl qui a la même ancienneté …
jan
24
L’année 2012 (deux mille douce) commence bien. Annick et René nous laissent imaginer la joie de leur famille et nous annoncent deux naissances: BAPTISTE est né le vendredi 20 janvier chez Sophie la fille de François BRICE est né le dimanche 22 janvier chez Emmanuelle la fille de Catherine. Bienvenue aux bébés, nous leur souhaitons …
jan
23
♦ Ce nouvel an le 23 janvier 2012. C’est le début de l’année du dragon. ♦ C’est une expression française qui veut dire qu’on n’y comprend rien, que dalle! Les Anglais utilisent la même expression, mais ils disent aussi « It’s all greek for me » , pour eux cela peut aussi être du grec. Les Allemands disent « Ich …
jan
22
Le 22 janvier est la journée franco-allemande Youppie, nous avons dépassé les 3000 visiteurs pour le blog ! Ça se fête ! Isabel de Sarstedt sera en stage à Aubevoye du 7 février au 2 mai. Nous sommes heureux de l’accueillir et remercions Michelle et sa famille qui ont accepté de l’héberger pendant toute la …
jan
21
Non ce n’est pas du tout un gros mot! La teurgoule est une spécialité normande, un dessert de jour de fête, une espèce de riz au lait qui cuit très très longtemps, 6 heures! Heureusement sa préparation ne dure même pas 10 minutes. Qui dit jour de fête, dit beaucoup de monde, alors…..Il faut 2 litres de …
jan
18
Chers amis du Comité, Si vous avez l’occasion de regarder le ciel, ce soir, vous constaterez qu’une nouvelle étoile brille au dessus de nos têtes. En effet, j’ai la tristesse de vous apprendre le décès de madame VOLKMANN Yvette, qui demeurait à Villers sur le Roule. Madame Volkmann s’est éteinte à l’hopital du Chesnay …
jan
17
Bonjour! Wir werden im Februar unser Normandie-Turnier beim Boule haben. Das ist das Fotos für die Einladung, von meinen Ausflügen bei euch zusammengestellt. Susanne Ci-dessus le petit mail que m’a envoyé Susanne de Sarstedt. C’est une image qu’elle a composée à l’aide de photos qu’elle a prises lors des excursions du jumelage. Elle servira pour …
jan
16
Voici tout d’abord le velouté de pois chiches de Danielle. Celui qu’elle nous a fait pour le dernier marché de Noël. C’est une recette ultra facile. Pour 6 personnes il faut: 1 grande boîte de pois chiches 1 petite boîte de pulpe de tomates 1 oignon moyen 1 cuil d’huile d’olive sel, poivre, cumin Faire revenir …
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
