♦ Ce nouvel an le 23 janvier 2012. C’est le début de l’année du dragon.
♦ C’est une expression française qui veut dire qu’on n’y comprend rien, que dalle! Les Anglais utilisent la même expression, mais ils disent aussi « It’s all greek for me » , pour eux cela peut aussi être du grec. Les Allemands disent « Ich verstehe nur Bahnhof« (je comprends seulement gare), ils ont un train de retard….. 
)
♦ Made in Germany, une petite chanson chinoise 
…….3 Chinois avec une contrebasse
Essayez de lire le texte, de continuer l’histoire et amusez-vous bien.
Drei Chinesen mit dem Kontrabass
Sassen auf der Strasse und erzählten sich was
Da kam die Polizei, fragt « was ist denn das ? »
Drei Chinesen mit dem Kontrabass
Dra Chanasan mat dam Kantrabass
Sassa auf dar Strassa and arzahltan sach was
Da kam da Palaza, fragt « was ast dann das ? »
Dra Chanasan mat dam Kantrabass
Dru Chunusun mut dum Kuntrubuss
Sussun uf dur Strussu und urzuhltun such wus
Du kum du Puluzu frugt « wus ust dunn dus ? »
Dru Chunusun mut dum Kuntrubuss
Dri Chinisin mit dim Kintribiss
Sissin if dir Strissi und irzihltin sich wis
Di kim di Pilizi frigt « wis ist dinn dis? »
Dri Chinisin mit dim Kintribiss
O/ Ö/Ä/Ü/EI/EU……
♦ Made in France: Voici un riz cantonais à ma façon, c’est-à-dire sans petits pois……pour 6 personnes
Il vous faut: 300g de riz long américain, 2 oignons, 200g de dés de jambon, 400g de porc frais, 1 boîte crevettes , 4 œufs, 2 cuil à soupe d’huile, 30g de beurre, sel, poivre, des champignons noirs ou des champignons de Paris
Cuire le riz à l’eau puis l’égoutter.
Couper le porc en dés et hacher les oignons. Les faire revenir dans l’huile, quand ils sont rissolés les couvrir et les laisser cuire10 min.
Avec les œufs, du sel et du poivre, faire une omelette assez large et sèche. La couper en lanières.
Dans la cocotte où viennent de cuire le porc et les oignons, mettre le riz égoutté, le jambon, les lanières d’omelette et les crevettes. Remuer à la fourchette pour bien mélanger les différents éléments et les laisser réchauffer à fond. Servir.
Das ist eine Reispfanne aber ……..
man braucht mehrere Pfannen für die Vorbereitung.
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
