Lors du week-end de l’Ascension 2012 nous fêterons les 20 ans du jumelage de nos 3 villes. Pour préparer les festivités, le comité allemand organise une réunion germano-française à « mi-chemin » entre la Basse-Saxe et la Normandie. Cette réunion de travail aura lieu les 22 et 23 octobre à Köln ou Cologne. « C’est où Cologne? » Cologne …
Articles publiés en septembre 2011
sept
28
sept
27
Visite présidentielle
Quand notre président et son épouse Martine découvrent l’Est de la France…la presse est là Voici donc un article de Vosges Matin du jeudi 22 septembre.
sept
26
C’est l’automne, es ist Herbst
Le bel automne est revenu À pas menus, menus, Le bel automne est revenu Dans le brouillard, sans qu’on s’en doute, Il est venu par la grand’route Habillé d’or et de carmin. Et tout le long de son chemin, Le vent bondit, les pommes roulent, Il pleut des noix, les feuilles croulent. Ne l’avez-vous pas …
sept
15
Les journées européennes du patrimoine
En Allemagne la journée européenne du patrimoine « Tag des offenen Denkmals » était le 11 septembre et le thème romantisme, réalisme, révolution – le 19ème siècle En France, la 28eme édition a lieu les 17 et 18 septembre sur le thème « le voyage du patrimoine ». Des manifestations sont prévues un peu partout. Les monuments historiques sont …
sept
12
Elections municipales 2011 à Sarstedt
Pour connaitre les résultats des votes, cliquez ci-dessous sur le lien de la ville , puis cliquez sur « Gemeindewahl » http://stadt.sarstedt.de/KW2011/start.htm Félicitations à tous les élus allemands « Wir gratulieren »
sept
10
11. September 2011
KOMMUNALWAHL C’est le jour des élections municipales à Sarstedt. Pour voir les différents candidats au conseil municipal, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous http://www.haz.de/Hannover/Kommunalwahl-2011/Sarstedt/Das-sind-die-Sarstedter-Ratskandidaten
sept
08
Le message du président
C’est l’heure de la rentrée !!! Nous avons eu une fructueuse réunion avec les professeurs d’allemand pour fixer le programme et le calendrier ATTENTION, prenez note, ça va déménager cette année !!! Les cours seront donnés par Marc, Sylvie et Eliane. Il y aura un thème de cours et cela pendant 3 séances 1er …
sept
08
Wo ist das?
Was ist in Aubevoye und was ist in Gaillon? Connaissez-vous bien Aubevoye et Gaillon? Où ai-je pu faire ces différentes photos?
sept
05
Les pommes en réponses
« Pommes »- « pommes de terre »- » pommes de pins »- pain aux pommes- « pomme d’arrosoir »- » pommes rouges, vertes ou bleues » une chanson d’Anne Sylvestre, « chausson aux pommes » une pâtisserie…. »pomme de reinette ou pomme d’Api » une chanson que nous chantions quand nous étions » hauts comme 3 pommes » Pomme de reinette et pomme d’api, Tapis, tapis rouge Pomme de …
sept
04
C’est la rentrée
Le 5 septembre c’est la rentrée des classes en France (Schulanfang) . Chouette, c’est la rentrée On va bien s’amuser ! Zut, c’est la rentrée Plus de grasses matinées ! Chouette, c’est la rentrée ! La maîtresse est bronzée ! Zut, c’est la rentrée Bientôt fini l’été ! Chouette, c’est la rentrée J’ai de nouveaux …