
Au marché de Noël dimanche dernier il n’y avait que des belles et bonnes choses.
déc
07
Au marché de Noël dimanche dernier il n’y avait que des belles et bonnes choses.
nov
24
Avec nos amis allemands et 28 autres stands, nous vous emporterons dans une ambiance de Noël le dimanche 30 novembre de 9h à 18h dans la salle Marcel Pagnol à Aubevoye. Qu’il pleuve ou qu’il vente, vous aurez du plaisir pour les 5 sens: -la vue….que des jolies choses….ça brille, ça scintille… -l’ouïe: musiques et …
nov
20
Il aura lieu le dimanche 30 novembre dans la salle Marcel Pagnol à Aubevoye de 9 h à 18 heures. Le Père Noël nous rendra visite à 11 h et à 16h.
oct
01
Le week-end du 27 et 28 septembre, le comité de jumelage a reçu la délégation du bureau du comité allemand pour une réunion de travail. Ils sont arrivés à 8 personnes à Aubevoye vendredi soir. Ils avaient pris l’avion et nous sommes allés les chercher à l’aéroport avec un véhicule prêté par la ville d’Aubevoye. …
nov
19
Notre marché de Noël franco-allemand aura lieu dimanche dans la salle Marcel Pagnol à Aubevoye Qu’on se le dise! Une affiche a été crée par Karine pour l’occasion. Yves et Yvon ont posé des panneaux partout. Les voitures stationnées à Gaillon ont eu l’information ce matin. Guytou est en train de nous préparer une surprise. …
jan
22
Les cours d’allemand ont repris dans la bonne humeur 50 ans d’amité franco-allemande, ça se fête! notre assemblée générale aura lieu le 25 janvier à 20h30 dans la salle des familles à Aubevoye l’orchestre d’harmonie sera à Sarstedt du 13 au 16 avril , plusieurs concerts sont prévus au programme du 9 au 12 mai …
déc
06
Comme tous les ans, les enfants ont apprécié les sucettes en chocolat distribuées par le père Noël à Aubevoye. Danke schön HaGo! Nous avons été très heureux d’accueillir nos amies de Sarstedt qui n’ont pas hésité de parcourir quelques 1700 km pour participer à notre 17 ème marché de Noël. Un grand merci à toutes. …
nov
26
17 Weihnachtsmärkte haben wir in Aubevoye organisiert. Unsere Sarstedter Freunde haben jedesmal teilgenommen. Dieses Jahr war es in einem kleineren Saal und es gab zum ersten Mal Buden.Wir hatten viel Glück, das Wetter war wunderschön. Möchten Sie ein deutsch französischer Hot Dog (eine Deutsche Wurst in Baguette) oder lieber eine Crêpe mit Schokolade, Marmelade oder …
nov
22
OH OH La publicité est faite, les panneaux sont posés…. Les chalets sont montés, 300 places de parking sont réservées….le ciel bleu est commandé. Les gâteaux et la bière sont achetés, les surprises sont emballées… Le père nous a écrit…. nos amies allemandes sont impatientes de faire la route …..et nous les attendons. Tous les …
nov
20
Nos amies de Sarstedt on travaillé hier soir jusqu’à minuit pour créer les décorations florales et les couronnes de l’Avent qu’elles vont apporter au marché de Noël de dimanche. A Gaillon, une bonne odeur flotte dans ma cuisine. Cet après-midi j’ai utilisé une vieille recette lorraine pour faire des Spritz avec les noisettes du jardin. …