sept
15
Le 11 septembre 2015 Jean-Luc Récher est décédé à l’hôpital à Rouen. Monsieur Récher était directeur d’école à Aubevoye de 1978 à 2008. En 1995 il a été élu maire de la commune puis conseiller général. Il était également à l’origine de la création de la Communauté de Communes Eure Madrie Seine. Il en était …
jan
10
EN HOMMAGE AUX VICTIMES UNE MARCHE BLANCHE EST ORGANISÉE CE DIMANCHE 11 JANVIER 2015. DÉPART A 15 HEURES DEVANT LA MAIRIE DE GAILLON JUSQU’À LA MAIRIE D’AUBEVOYE. Voici le message que nous avons reçu d’Allemagne: « Chers amis du jumelage, Lors de notre réunion de travail en septembre la France était en deuil et nous avons commémoré ensemble l’assassinat du guide de montagne Hervé Gourdel.Maintenant Il y a eu un nouveau degré de ce crime abominable.La France n’est pas seule à être en deuil, nous partageons ce deuil. Les liens intenses créés par notre jumelage depuis des années nous incitent à avoir la même grande horreur que vous face à ce crime terrible, car ce sont nos valeurs communes qui ont été attaquées par cet assassinat barbare. Ce sont surtout les journalistes en tant que représentants de l’opinion publique qui sont visés par certains obsédés fanatiques . …
déc
08
HaGo Wendt nous raconte le marché de Noël du jumelage. Ce texte a été étudié en cours d’allemand la semaine dernière. Der Weinachtsmarkt hat in Deutchsland eine sehr lange Tradition. Schon im Mittelalter (moyen-âge) gab es den Weihnachtsmarkt in den Städten, oft vom 1. Advent auch bis über Weihnachten (Noël). Um die Kirche (église) …
mai
14
Un super WE en Normandie. Nous avons accueilli nos amis de Sarstedt le jeudi matin et leur avons offert un petit déjeuner français avec croissants et tout et tout . L’après-midi était libre et un certain nombre de personnes sont allées découvrir le domaine de Villarceaux, d’autres sont allées à Rouen, d’autres encore ont découvert …
mar
29
Ayons tous une pensée pour Michael et ses proches ce samedi à 13 heures.
mar
28
« Ensemble nous avions encore tant de projets…. » ….Mais notre ami et (ex-)président du comité de jumelage Michaël Fricke nous a quittés le 23.03.2013. Nous le savions malade, mais il voulait venir en Normandie à l’Ascension….Il a dû démissionner le 17 mars pour raison de santé. Une cérémonie aura lieu au cimetière de Sarstedt le 30.03.2013. …
juin
05
In Sarstedt war es wirklich toll am 19. Mai Bravo aux organisateurs et à tous les participants à la soirée d’anniversaire des 20 ans de jumelage qui s’est déroulée de la manière suivante: Nous commençons par une photo de famille puis nous participons à la création d’un puzzle enfin, nous découvrons la déco époustouflante de …
mai
31
Lors de la soirée du jumelage à Sarstedt Michael Fricke nous a présenté une toute jeune chorale, crée spécialement pour l’occasion. Il veut bien nous en dire plus: Ich gehe davon aus, dass ihr den Abend mitbekommen habt, dass dies kein tatsächlich existierender Chor ist, sondern sich lediglich für die Abendveranstaltung/unseren Auftritt zusammengefunden hat. Als …
mai
31
20 de jumelage, ça se fête ! Le samedi 19 mai, les élus de Sarstedt, Aubevoye et Gaillon se sont retrouvés dès 9h du matin pour un petit-déjeuner de travail au restaurant de la piscine de Sarstedt. A 10h50, la fanfare nous attendait et nous avons défilé en musique jusqu’à la Place Aubevoye-Gaillon « Aubevoye-Gaillon-Platz », c’est-à-dire la …
mai
21
Wir haben ein total gelungenes Wochenende in Sarstedt verbracht. Unsere 20 Jahre Partnerschaft sind 20 Jahre Freundschaft. Wir möchten allen DANKE sagen….. aber… wir sind noch « sous le charme ». Das heisst verzaubert ( » verhext »? aber nicht « unter der Weissbuche »!) Ein bisschen durcheinander danken wir dem Partnerschaftskomitee von Sarstedt, den Städten, ihren Bürgermeistern und den Bürger, dem …
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
