« arroser son anniversaire » =
sein Geburtstag feiern, sein Geburtstag begiessen
Rose = rosa / la rose = die Rose
le rosé = der Roseewein / la rosée = der Tau
la pluie = der Regen
Jeudi 21, un orage dans l’après-midi, 22 mm d’eau en 20 minutes et le soir un magnifique gâteau au chocolat fait par notre vice-présidente Béatrice.
Bravo, il était aussi bon que beau!
Dimanche 24: une journée complète de pluie pour une belle fête pour la famille (4 générations) et les amis. Bravo à Jérôme pour le barbecue arrosé!
Les tables étaient bien jolies, le menu champêtre avec de bons produits de la région
et des bougies tout plein
et des gâteaux mmh…..lecker
et du champagne
et des cadeaux, des fleurs, des petits-mots sympas, des ballons et des papillons…
et même une « Rotegrütze » , Bravo Martine!
Avec des fruits (groseilles, cerises, griottes, fraises, framboises, mûres, myrtilles) du jardin, du congélateur ou du commerce. Prendre un mélange de 450g de fruits que l’on met dans une casserole. Ajouter 40g de sucre et 1 sachet de sucre vanillé et faire mijoter 15 minutes à feu doux. Délayer 25g de maïzena dans un peu d’eau et l’ajouter aux fruits. Laisser épaissir en remuant bien (c’est rapide). Verser dans des verrines et faire refroidir avant de mettre au réfrigérateur quelques heures. On peut ajouter un peu d’alcool en fin de cuisson. On peut aussi améliorer la recette en l’accompagnant d’un crème anglaise et on obtient « Rote Grütze mit Vanillesosse ».
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
1 commentaire
Aucun ping
MEURANT Dominique a dit :
25 juin 2012 à 12:57 (UTC 1)
Que dire de plus qu’un GRAND MERCI à tous ceux qui ont participé de près comme de loin à cette merveilleuse journée? MERCI de me permettre de réaliser ce rêve de sauter en parachute, MERCI à Béatrice pour ce succulent gâteau au chocolat. MERCI à Eliane pour les photos et pour ces soixante bougies que j’ai dû souffler 2 fois et non pas en deux fois, MERCI à GG pour avoir tenu le barbecue sous la pluie, enfin MERCI à Claire et Martine pour toute la préparation de la journée qui a permis de rassembler ma famille et mes amis.
RENDEZ- VOUS en 2022, même heure, même place ! ! !