Aubevoye – Gaillon – Sarstedt

Connaissez-vous le francique lorrain? Cette langue qu’on parle encore un peu au pays de la mirabelle et des quetsches. Ma langue maternelle.

Wer hatt schon von dem Lothringer Platt gehört? Nein kein Elsässisch! ….

Maintenant quelques associations soutiennent cette langue régionale, les pièces de théâtre en Platt sont un régal  et le petit livre jaune est noir  » le Platt lorrain pour les nuls » m’a été offert dernièrement.

« De klääne Prinz  » est mon livre préféré.

Ich schwätze unn lèse platt. Awa wonn e Elsässer unn e Lottringer zommekumme unn verschdehn sisch nitt was  mache se nodd?  Das isch doch eenfach:se redde Fronsesch!

« Wottsch nitt so nett sinn… un m’re e Shoof  moole? »