juin
21
Ajourd’hui, c’est le premier jour de l’été. Heute haben wir den 1. Sommertag. C’est l’anniversaire de Dominique notre président et aussi celui de Winfried l’ancien président de Sarstedt. Domique unser Präsident und Winfried der ehemalige Präsident aus Sarstedt feiern heute Geburtstag. HAPPY BIRTHDAY TO YOU. JOYEUX ANNIVERSAIRE A TOUS. ALLES GUTE UND LIEBE ZUM GEBURTSTAG
juin
14
Lors du WE de l’Ascension, Michaël Fricke le président du comité de jumelage allemand nous a remis un cadeau. Il s’agit de livres : 3 romans policiers d’un écrivain originaire de Sarstedt. Ces livres devraient nous rendre l’apprentissage de l’allemand plus intéressant. Ils ont tous été dédicacés par l’auteur. Sarstedt, en mai 2011 A vous, mesdames …
mai
20
Du 20 au 23 mai 2011 à Sarstedt. Nous avons signé la charte du Jumelage le 13 juin 1992, c’était aussi lors d’une Schützenfest. C’est bien une fête « Fest », mais de quoi? « Schützen » c’est protéger d’après le dictionnaire. Der Schutzengel: c’est l’ange gardien Der Schütze: c’est le sagittaire, signe du zodiaque, mais c’est aussi …
mar
29
Les cours continuent…Wir machen weiter. Voici les prochaines dates: Mardi 5 avril 2011 Eliane Mardi 12 avril 2011 Sylvie Mardi 19 avril 2011 Vacances Mardi 26 avril 2011 Vacances Mardi 03 mai 2011 Eliane Mardi 10 mai 2011 Sylvie Mardi 17 mai 2011 Eliane Mardi 24 mai 2011 Sylvie Mardi 31 mai 2011 Eliane Mardi …
mar
29
Chers amis du comité. Nos amis de Sarstedt viennent nous rendre visite pour le week-end de l’Ascension. Leur venue est programmée pour les 2,3,4 juin prochains. La liste des participants nous est déjà parvenue. Le programme est partiellement élaboré . Pour vous en informer, nous vous proposons une réunion le 15 avril 2011, en la …
déc
31
25 janvier : Assemblée générale du 3 au 5 mai : Exposition au Lavoir à Gaillon (10 ans de jumelage en photos et en objets) du 8 au 12 mai : Ascension à Sarstedt : les 10 ans du jumelage (déplacement des élus et réunion à la, visite du Harz avec 2 bus, inauguration du Aubevoye-Gaillon-Platz, plantation du pommier, …
déc
31
2 février : assemblée générale. Président : Dominique Meurant 16.17 mars : réunion de travail à Nancy 16.18 mai : voyage à Sarstedt, château de Marienbourg, visite de Berlin, Hildesheim et barbecue au Giftener See 29 juin : exposition à l’initiative de local : faire connaître l’association 14 septembre : soirée vidéo-photos aux Douaires 1er décembre : 1er marché de Noël Des échanges : …
déc
31
Activités : 21 Février : assemblée générale de constitution du comité de jumelage Aubevoye-Gaillon-Sarstedt. Président : Pascal Lainé. 6 avril : Date de déclaration en préfecture ; Statuts de l’association d’échanges européens région Aubevoye-Gaillon 12.13 juin à Sarstedt signature de la charte du jumelage lors de la fête des tireurs. Nous avons offert un livre d’or 26.29 septembre : Sarstedt …
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
