juin
21
Ajourd’hui, c’est le premier jour de l’été. Heute haben wir den 1. Sommertag. C’est l’anniversaire de Dominique notre président et aussi celui de Winfried l’ancien président de Sarstedt. Domique unser Präsident und Winfried der ehemalige Präsident aus Sarstedt feiern heute Geburtstag. HAPPY BIRTHDAY TO YOU. JOYEUX ANNIVERSAIRE A TOUS. ALLES GUTE UND LIEBE ZUM GEBURTSTAG
juin
07
C’est aujourd’hui que notre ami René fête ses 90 ans. Nous lui souhaitons tous un JOYEUX ANNIVERSAIRE et lui envoyons nos voeux de bonheur profonds et sincères, beaucoup d’amour et une santé de fer….et 90 grosses bises pleines d’humour. « Lieber René zu deinem Geburstag wünschen wir dir viel Glück , alles gute und ein schönes …
juin
06
Un petit mot très sympa de Silvia et des coeurs de Susanne et de Jutta. MERCI Liebe Eliane, ich habe das Wochenende bei euch wieder sehr genossen. Eigentlich hatte ich gar keine Lust mitzufahren, weil ………. Ich bin aber doch froh, dass ich noch mitgefahren bin!!! Mit ……… war es wieder soo schön!! Und …
juin
01
1100 years! Anniversaire/Jubiläum En 911, pour mettre fin à d’incessantes invasions et aux incessants pillages de son territoire par les Vikings, Charles le Simple, roi des Francs, attribue les territoires situés autour de la Basse-Seine à l’un de leurs chefs, Rollon. C’est le traité de Saint-Clair-sur-Epte. Ainsi naît la Normandie ! C’était il y a …
mai
30
Jeudi 2 juin à 8 heures à la salle des fêtes de St Pierre la Garenne à 14 heures devant le château de Gaillon Vendredi 3 juin à 7 heures sur le parking du lycée à 20h sur ce même parking Samedi 4 juin à 11 heures au presbytère d’Aubevoye à 18h 30 à la …
mai
20
Du 20 au 23 mai 2011 à Sarstedt. Nous avons signé la charte du Jumelage le 13 juin 1992, c’était aussi lors d’une Schützenfest. C’est bien une fête « Fest », mais de quoi? « Schützen » c’est protéger d’après le dictionnaire. Der Schutzengel: c’est l’ange gardien Der Schütze: c’est le sagittaire, signe du zodiaque, mais c’est aussi …
mai
16
Maurice Fauveau est né le 29 septembre 1918 à Rouen. Il était du signe de la balance et collectionnait donc les balances… Il était ministre du culte ou plus s implement prêtre. Il habitait un presbytère et avait donc un jardin de curé. Dans son jardin, il avait un poulailler…….il allait acheter ses poules au …
avr
21
Ce ne sont pas les cloches de qui déposent les oeufs de Pâques chez nos amis allemands, mais….. Voici un peu de vocabulaire et quelques coutumes. Le dimanche des rameaux c’est le dimanche avant Pâques, en allemand on dit: Palmsonntag. La semaine est la semaine sainte: jeudi saint, vendredi saint, samedi saint, dimanche de Pâques, …
avr
19
300 grammes de Gummibaerchen et plus de deux heures de réunion ont permis à tous les membres du comité de jumelage présents d’affiner le programme du WE de l’Ascension et la réception des Allemands de Sarstedt. Nous attendrons nos amis, le jeudi 2 juin à 8 heures, à la Salle des fêtes de Sain-Pierre- la-Garenne …
mar
29
Chers amis du comité. Nos amis de Sarstedt viennent nous rendre visite pour le week-end de l’Ascension. Leur venue est programmée pour les 2,3,4 juin prochains. La liste des participants nous est déjà parvenue. Le programme est partiellement élaboré . Pour vous en informer, nous vous proposons une réunion le 15 avril 2011, en la …
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
