nov
26
17 Weihnachtsmärkte haben wir in Aubevoye organisiert. Unsere Sarstedter Freunde haben jedesmal teilgenommen. Dieses Jahr war es in einem kleineren Saal und es gab zum ersten Mal Buden.Wir hatten viel Glück, das Wetter war wunderschön. Möchten Sie ein deutsch französischer Hot Dog (eine Deutsche Wurst in Baguette) oder lieber eine Crêpe mit Schokolade, Marmelade oder …
nov
22
OH OH La publicité est faite, les panneaux sont posés…. Les chalets sont montés, 300 places de parking sont réservées….le ciel bleu est commandé. Les gâteaux et la bière sont achetés, les surprises sont emballées… Le père nous a écrit…. nos amies allemandes sont impatientes de faire la route …..et nous les attendons. Tous les …
nov
20
Nos amies de Sarstedt on travaillé hier soir jusqu’à minuit pour créer les décorations florales et les couronnes de l’Avent qu’elles vont apporter au marché de Noël de dimanche. A Gaillon, une bonne odeur flotte dans ma cuisine. Cet après-midi j’ai utilisé une vieille recette lorraine pour faire des Spritz avec les noisettes du jardin. …
nov
15
Le mois de novembre a 30 jours. Sur le calendrier révolutionnaire ces jours faisaient partie des mois de Brumaire et de Frimaire. En allemand le mois de novembre se dit November, mais il s’appelait aussi Windmond, Wintermonat, Nebelung. Sur le calendrier allemand: Am 1. November: Allerheiligen (Toussaint) 2. Allerseelen (fête pour toutes les âmes) 3. …
nov
12
Il aura bien lieu à Aubevoye le dimanche 25 novembre de 9 h à 18 heures . Attention au changement de lieu….. Nous serons dans et autour de la nouvelle salle d’Aubevoye, rue Lavoisier. Voilà comment vous y rendre: Voici une vue de l’extérieur de la salle. Nous vous invitons à en découvrir l’intérieur. Nos …
oct
26
Le 15 septembre: Tanja a épousé son Mario. La fille de Silvia a été une mariée magnifique. Félicitations Depuis peu notre amie Gabie est mamie d’une petite LILI à qui nous souhaitons » que du bonheur »! Le 8 novembre le comité de jumelage de Sarstedt se réunira pour son assemblée générale. Le 25 novembre, ils …
oct
15
Cette semaine, nous souhaitons un joyeux anniversaire à notre ami GUY, le cours d’allemand de mardi soir sera assuré par Marc, nous nous réunissons jeudi soir pour avancer dans les préparatifs du marché de Noël du 25 novembre nous souhaitons une Bonne Fête à notre ami René. Excellente semaine à tous.
sept
23
Ils reprendront début octobre, le mardi à 20h30 dans la salle de Gaillon et seront assurés par Marc et Eliane. Alors n’oubliez pas de vous inscrire et bonne révision à tous. Am 2. Oktober geht es los mit Marc und am 9. geht es weiter mit Eliane. Wir wünschen euch viel Spass.
sept
01
Chers amis du comité bonjour, C’est la rentrée pour beaucoup d’entre vous et les vacances qui commencent pour certains privilégiés. Mais je voudrais vous inviter le 16 septembre 2012, à venir soutenir la DREAM TEAM du comité de jumelage qui participera aux courses d’Aubevoye. 8 de nos amis de Sarstedt seront parmi les compétiteurs. D’avance …
août
30
Bonjour les amis, C’est la rentrée scolaire la semaine prochaine. Notre Comité de jumelage a déjà fait sa rentrée la semaine passée. Nous préparons la venue de nos amis de Sarstedt qui participeront cette année au semi-marathon d’Aubevoye qui de ce fait devient une course internationale. 8 coureurs feront le déplacement et participeront aux différentes …
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
