juin
01
1100 years! Anniversaire/Jubiläum En 911, pour mettre fin à d’incessantes invasions et aux incessants pillages de son territoire par les Vikings, Charles le Simple, roi des Francs, attribue les territoires situés autour de la Basse-Seine à l’un de leurs chefs, Rollon. C’est le traité de Saint-Clair-sur-Epte. Ainsi naît la Normandie ! C’était il y a …
mai
31
Le car allemand partira demain mercredi à 21 heures de Sarstedt, ce ne sera pas le « Sausewind » habituel et nous espérons qu’il ne mettra pas plus de temps que « fend la bise ». La chaîne téléphonique est en place en cas de besoin pour l’accueil à St Pierre la Garenne. Nous leur souhaitons un excellent voyage …
mai
30
Jeudi 2 juin à 8 heures à la salle des fêtes de St Pierre la Garenne à 14 heures devant le château de Gaillon Vendredi 3 juin à 7 heures sur le parking du lycée à 20h sur ce même parking Samedi 4 juin à 11 heures au presbytère d’Aubevoye à 18h 30 à la …
mai
24
Malerei in der Normandie Die Normandie ist die Ursprungsregion des Impressionismus. 1872 malte Claude Monet in Le Havre seinen berühmten « Sonnenaufgang » . Viele andere bekannte Maler wurden in der Normandie geboren: -Nicolas Poussin (1594-1665) in Villers, er war ein klassischer Maler. Sein Museum ist in Les Andelys -Jean-François Millet (1814-1875) malte die traditionelle bäuerliche Arbeitswelt. …
mai
20
Du 20 au 23 mai 2011 à Sarstedt. Nous avons signé la charte du Jumelage le 13 juin 1992, c’était aussi lors d’une Schützenfest. C’est bien une fête « Fest », mais de quoi? « Schützen » c’est protéger d’après le dictionnaire. Der Schutzengel: c’est l’ange gardien Der Schütze: c’est le sagittaire, signe du zodiaque, mais c’est aussi …
mai
16
Maurice Fauveau est né le 29 septembre 1918 à Rouen. Il était du signe de la balance et collectionnait donc les balances… Il était ministre du culte ou plus s implement prêtre. Il habitait un presbytère et avait donc un jardin de curé. Dans son jardin, il avait un poulailler…….il allait acheter ses poules au …
mai
11
Le collège Simone Signoret d’Aubevoye est jumelé avec le Gymnasium de Sarstedt. Pour en apprendre plus allez donc visiter le site ci-dessous http://colleges.ac-rouen.fr/signoret/article.php3?id_article=640
mai
08
Le château de Gaillon dans l’Eure Das Schloss ist als erstes « Château Renaissance » Frankreichs bekannt. Im 10. Jahrhundert war an disem Ort eine Burg. Im 13. Jahrhundert lies der Erzbischof von Rouen das Schloss neu aufbauen. Im 15. Jahrhundert hat der Kardinal d’Estouteville den Westflügel erbauen lassen. Im 16. Jahrhundert wurden von Kardinal Georg von …
avr
21
Ce ne sont pas les cloches de qui déposent les oeufs de Pâques chez nos amis allemands, mais….. Voici un peu de vocabulaire et quelques coutumes. Le dimanche des rameaux c’est le dimanche avant Pâques, en allemand on dit: Palmsonntag. La semaine est la semaine sainte: jeudi saint, vendredi saint, samedi saint, dimanche de Pâques, …
avr
01
Un poisson d’avril est une plaisanterie ou un canular que l’on fait le 1er avril. Pour les enfants, il consiste à accrocher un poisson de papier dans le dos d’une personne. Les médias, la presse écrite, la radio, la télévision et Internet ont aussi coutume de faire des canulars. Les anglophones ont leur April’s day. …
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
