fév
21
Connaissez-vous le francique lorrain? Cette langue qu’on parle encore un peu au pays de la mirabelle et des quetsches. Ma langue maternelle. Wer hatt schon von dem Lothringer Platt gehört? Nein kein Elsässisch! …. Maintenant quelques associations soutiennent cette langue régionale, les pièces de théâtre en Platt sont un régal et le petit livre jaune est noir …
fév
14
Le 14 février c’est la Saint-Valentin, Valentinstag, le jour des Valentins, des amoureux. Le jour des « je t’aime » et des « ich liebe dich«
jan
31
L’armada de Rouen rassemblera les plus beaux et les plus grands voiliers du monde du 6 au 16 juin 2013. Pour en savoir plus cliquez ici Die schönsten und grössten Segler der Welt kann man vom 6. bis am 16. Juni in Rouen bewundern. Die 6. Armada ist ein Treffpunkt für wunderschöne, mächtige und ausssergewöhnliche …
déc
23
Bonnes fêtes de fin d’année à tous. Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch.
oct
15
Cette semaine, nous souhaitons un joyeux anniversaire à notre ami GUY, le cours d’allemand de mardi soir sera assuré par Marc, nous nous réunissons jeudi soir pour avancer dans les préparatifs du marché de Noël du 25 novembre nous souhaitons une Bonne Fête à notre ami René. Excellente semaine à tous.
août
05
Saint-Aubin-sur-Gaillon ist unser Nachbardorf. Dort treffen sich heute viele Saint-Aubinais und Saint-Aubinois (Einwohner aus Saint-Aubin) aus Frankreich, Belgien und der Schweiz. Das 22. Treffen wird schön gefeiert. Nos voisins de Saint-Aubin-sur-Gaillon font la fête ces 4 et 5 août. La 22ème réunion des Saint-Aubin d’Europe a lieu dans le village. Il y a beaucoup de …
juin
25
« arroser son anniversaire » = sein Geburtstag feiern, sein Geburtstag begiessen Rose = rosa / la rose = die Rose le rosé = der Roseewein / la rosée = der Tau la pluie = der Regen Jeudi 21, un orage dans l’après-midi, 22 mm d’eau en 20 minutes et le soir un magnifique gâteau au chocolat …
juin
18
Le 21 juin 2012, c’est jeudi, c’est le 173ème jour de l’année C’est le solstice de juin, le premier jour de l‘été. A Gaillon et dans la France entière ce sera la fête de la musique. A Sarstedt notre ami Winfried fêtera son anniversaire. A Aubevoye notre président et ami Dominique deviendra sexagénaire. A tous …
juin
14
Non, je ne vous parlerai pas de Michael, le manga de Makoto Kobayashi, l’équivalent japonais de Garfield, mais de nos deux amis allemands du comité de jumelage! Tout le monde les connaît, Ils parlent très bien le français, Ils sont, tous les deux, nés en juin, L’un fête son anniversaire le 15 L’autre le 17 Les …
juin
09
Merci à Christian Brisch pour l’envoi des photos. Bravo à l’équipe pour ses bons résultats. On reconnait les T shirts Bonne fête à tous.
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
