mar
28
Le Tour de Normandie s’est achevé dimanche avec la victoire de Jérome COUSIN du Team Europcar. Ce coureur a fait le commentaire suivant « La Normandie c’est plutôt escarpé, ça fait mal aux jambes ». Cette course est considérée comme une préparation au fameux Tour de France. Les équipes engagées étaient originaires de France, de Grande-Bretagne, de …
mar
18
Jeder kennt die Tour de France. Aber wer hat schon von der Tour de Normandie gehört? Mit Fahrrad im März oder mit Oldmobil im Juni? Il est possible de faire de très belles balades en Normandie et de découvrir les 5 départements. Officiellement deux tours de Normandie sont organisés cette année. Tout d’abord dès ce …
jan
17
Bonjour! Wir werden im Februar unser Normandie-Turnier beim Boule haben. Das ist das Fotos für die Einladung, von meinen Ausflügen bei euch zusammengestellt. Susanne Ci-dessus le petit mail que m’a envoyé Susanne de Sarstedt. C’est une image qu’elle a composée à l’aide de photos qu’elle a prises lors des excursions du jumelage. Elle servira pour …
mai
20
Du 20 au 23 mai 2011 à Sarstedt. Nous avons signé la charte du Jumelage le 13 juin 1992, c’était aussi lors d’une Schützenfest. C’est bien une fête « Fest », mais de quoi? « Schützen » c’est protéger d’après le dictionnaire. Der Schutzengel: c’est l’ange gardien Der Schütze: c’est le sagittaire, signe du zodiaque, mais c’est aussi …
déc
28
15 janvier: Assemblée générale 23 mars: visite préparatoire de Paris du 21 au 24 mai: WE de l’Ascension en Normandiele jeudi: arrivée du car à Aubevoye et petit-déjeuner à la salle Marcel Pagnol, l’après-midi activités sportives et cuturelles devant la mairie d’Aubevoye suivies d’une remise de T-Shirts et d’un goûter.le vendredi, pour les Allemands excursion …
déc
31
2 février : assemblée générale 5 mars réunion en mairie d’Aubevoye pour préparer les 15 ans. Commande d’un vase aux armes des 3 villes à la faïencerie Lambert à Igoville. Jeudi 22 mars préparation de l’excursion à Paris. En avril et mai préparation d’une vidéo-projection: 15 ans de jumelage Du 17 au 20 mai: WE de …
déc
31
14 janvier : assemblée générale 12 mars : visite du Chocolatrium de Damville avec dégustation 5 au 7 mai : l’Ascension: circuit de visite Gaillon-Aubevoye à pied suivi d’une collation, excursion à Dieppe et Varengeville, circuit vélo sur les bords de Seine ou canoë sur l’Eure, soirée avec repas et animation (percussions de l’école de musique) octobre : réunion …
déc
21
2 février : Assemblée générale 3 et 4 mars : réunion de travail à Coblence, visite de Trèves au retour. 19 au 30 mars : stage de Franziska N. de Sarstedt à l’école maternelle Louise Michel et à l’O. M.J. Du 24 au 27 mai : W.E. de l’Ascension : Sarstedt en Normandie : Petit-déjeuner franco-allemand et découverte de la vallée …
déc
31
4 février : Assemblée générale 18.19 mars : W.E. de travail à Strasbourg Ascension : Voyage de 53 personnes à Sarstedt avec découverte de Hambourg, Hildesheim, du château de Marienbourg, de l’exposition universelle de Hanovre pour certains, présentation de danses normandes et costumes folkloriques offerts au comité de jumelage. Contact avec la population : cidre et jus de pomme offerts …
déc
31
29 janvier : assemblée générale 12.13 mars : réunion de travail à Bonn Ascension : W.E. du jumelage, dégustation des produits de la ferme Leber, découverte du Mont-St-Michel, de Villedieu-lès-Poêles, d’Evreux, repas Normand. Pentecôte : Tournoi de foot à Gaillon, récompenses et barbecue à Aubevoye, découverte de Paris pour les joueurs allemands Juillet : match retour à Sarstedt Octobre : La …
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
