mai
20
Du 20 au 23 mai 2011 à Sarstedt. Nous avons signé la charte du Jumelage le 13 juin 1992, c’était aussi lors d’une Schützenfest. C’est bien une fête « Fest », mais de quoi? « Schützen » c’est protéger d’après le dictionnaire. Der Schutzengel: c’est l’ange gardien Der Schütze: c’est le sagittaire, signe du zodiaque, mais c’est aussi …
avr
01
Un poisson d’avril est une plaisanterie ou un canular que l’on fait le 1er avril. Pour les enfants, il consiste à accrocher un poisson de papier dans le dos d’une personne. Les médias, la presse écrite, la radio, la télévision et Internet ont aussi coutume de faire des canulars. Les anglophones ont leur April’s day. …
fév
06
- 15 janvier: assemblée générale à Aubevoye, suivie du partage des galettes faites par les pâtissières du Comité – 12 au 16 mai WE de l’Ascension à Sarstedt: départ le mercredi soir le jeudi matin arrivée à Sarstedt et petit-déjeuner dans la salle St-Nicolas, déjeuner dans les familles et retrouvailles l’après-midi pour visiter le parc …
jan
05
Les cours d’allemand ont repris. Après les souhaits de Bonne année…. « ein glückliches neues Jahr für alle », une révision assidue des phrases utilitaires apprises en 2010, nous avons sacrifié à une autre tradition de saison, à savoir le partage de la galette des rois « ein französischer Königskuchen » et au couronnement des deux reines .
déc
31
- 13 février : Assemblée générale – Du 1er au 4 mai: WE de l’Ascension et voyage en Allemagne: le jeudi 1er mai, à la descente du car, nous avons tous offert un brin de muguet à nos familles d’accueil et expliqué ce geste qui n’existe pas en Allemagne, l’après-midi nous avons participé à un …
déc
31
2 février : assemblée générale 5 mars réunion en mairie d’Aubevoye pour préparer les 15 ans. Commande d’un vase aux armes des 3 villes à la faïencerie Lambert à Igoville. Jeudi 22 mars préparation de l’excursion à Paris. En avril et mai préparation d’une vidéo-projection: 15 ans de jumelage Du 17 au 20 mai: WE de …
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
