avr
22
C’est aujourd’hui dimanche. Heute ist Sonntag C’est la Saint-Alexandre. Bonne Fête à tous les Alexandre. Viel Glück zum Namenstag lieber Alexander! C’est le début de nos vacances de printemps. In der Normandie fangen die Frühlings Ferien gerade an. C’est aujourdhui que toute la France vote . In ganz Frankreich wird gewählt. C’est la journée mondiale …
avr
21
Voici le petit mot que nous a laissé Isabel avant de repartir en Allemagne Meine Zeit im schönen Frankreich neigt sich nun langsam dem Ende zu. Ich habe es hier sehr genossen, meine Sprachkenntnisse verbessern können und viele neue Bekanntschaften gemacht. Vor allem das guten Essen hat es mir angetan Bei den ganzen Leckereien (Charlotte …
avr
13
Die Seine ist unser Fluss. Sie ist 777 Kilometern lang. Ihre Quelle befindet sich in der Bourgogne (Burgund). Gaillon und Aubevoye liegen im Tal der Seine etwa hundert Kilometer von Paris und 50 von Rouen. Die Seine mündet in den Ärmelkanal und bildet ein Ästuar. Mit der Autobahn sind es nur 100Km von Gaillon bis zur …
avr
07
Dominique sendet liebe Ostergrüsse an alle und wünscht viel Erfolg bei der Eiersuche. A toutes et à tous Joyeuses Pâques et bonne chasse aux oeufs de la part de Dominique. En Allemagne c’est le lapin de Pâques qui apporte les oeufs de Pâques. In Frankreich werden die Ostereier von den Kirchenglocken die aus Rom zurückfliegen …
avr
01
Ich kann niemand in den April schicken…… wir sind alle im April 2012 April kann machen was er will. En avril ne quitte pas un fil. April, April…..Poisson d’avril! Ein Dummkopf der kein Wort Sagt unterscheidet sich nicht von einem Gelehrten der schweigt. (Jean-Baptiste Poquelin auch Molière genannt) Un sot qui ne dit mot ne …
mar
28
Les journées musicales de Sarstedt auront lieu du 6 au 15 juillet 2012. 1 ville 10 jours 20 spectacles près de 1000 musiciens C’est Sarstedt en musique Demandez le programme….. et cliquez sur http://www.sarstedter-musiktage.de/
mar
20
Le Collège Simone Signoret d’Aubevoye et le Gymnasium de Sarstedt sont jumelés depuis de nombreuses années . C’est ce jumelage scolaire qui est à l’origine du jumelage des villes d’Aubevoye et de Gaillon en Normandie et de Sarstedt en Basse-Saxe. Ces échanges, outre l’apprentissage de la langue, permettent à nos jeunes de découvrir le pays …
mar
20
C’est le printemps! Es ist Frühling, wir haben Frühjahrsanfang. Bitte wer kann mir helfen? Wann sagt man Frühling und wann sagt man Frühjahr? Le printemps des poètes fut crée en 1999, cette année c’était du 7 au 18 mars et le thème était » Enfances » Le printemps du cinéma, c’est du 18 au 2mars 2012 et …
mar
08
Voici une recette que j’ai découverte il y a longtemps dans un vieux livre de cuisine que m’avait prêté Maurice Fauveau. C’est une recette typique de Normandie, d’une époque où on utilisait les bons produits de la ferme et où on ne comptait pas les calories. Voici donc une recette bio, une recette « goûteuse », une …
mar
01
En allemand le mois de mars se dit März, mais pour le dieu de la guerre romain on dit aussi Mars en allemand. Voici un article de presse allemand: Osterpostamt von Hanni Hase öffnet am 1. März Ostereistedt (dapd). Der Osterhase wartet im niedersächsischen Ostereistedt bei Zeven demnächst wieder auf Post. Rechtzeitig vor dem Osterfest …
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
