déc
22
Voici les vœux de notre président Dominique et de son épouse Martine du fond du coeur « We wish you a merry Christmas and a happy new year ! » au fait comment ça se dit en allemand ? « Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr ! » enfin, vous avez tous compris « On vous souhaite un …
déc
15
JOYEUX ANNIVERSAIRE BEATRICE Reçois tous nos bons souhaits et passe une excellente journée , Zum Geburtstag viel Glück Zum Geburtstag viel Glück! Zum Geburtstag, liebe Béatrice zum Geburtstag viel Glück!
déc
06
Le 6 décembre c’est la Saint-Nicolas. Saint-Nicolas est le patron de la Lorraine où je suis née. Là-bas , comme dans tout l’est de la France, en Allemagne, au Luxembourg et en Hollande c’est une grande fête, un avant-goût de Noël. Lasst uns froh und munter sein, und uns recht von Herzen freun! Lustig, lustig, …
déc
05
Auf dem Weihnachtsmarkt haben wir leckere Pfannkuchen gebacken. Um das Rezept zu verwirklichen brauchen wir natürlich ein paar Zutaten. Nehmen Sie bitte 1Kg Mehl, 10 Eier, 2 L Milch, 200G Zucker und ein Glas Öl Vergessen Sie bitte das Salz nicht (1 Kaffeelöffel) und für den Geschmack Vanille, Orange, Zitrone oder Rum. Nachdem Sie die …
déc
04
Ou comment organiser un dîner convivial pour 50 à 60 personnes au mois de novembre ? Nous avons trouvé la solution en préparant un buffet de soupes. En allemand la soupe se dit « die Suppe ». En français, nous avons le choix entre : la soupe : terme générique provenant du latin « suppa », càd tranche de pain sur laquelle …
déc
04
In der Provence, in Süd Frankreich ist es üblich an Weihnachten 13 Desserts auf den Tisch zu stellen. Dort gibt es zum Beispiel : Les dattes La pompe à l’huile Le nougat blanc Le nougat noir Les amandes Les figues Les raisins secs Les noix (ou les noisettes) Les calissons d’Aix en Provence La pâte de …
nov
29
Notre président Dominique a été élu pour la première fois en 1996. Depuis cette année là, il nous entraîne tous à nous surpasser …..et cela dans la joie et la bonne humeur. Nous avons ainsi organisé, tous ensemble, 16 marchés de Noël. Nous vous avions dit que celui de cette année serait de premier choix. …
nov
12
Le 13 novembre est la journée de la gentillesse. La gentillesse est une forme d’intelligence du coeur. La gentillesse c’est de l’amour donné par petites bouffées. gentillesse-aménité-amabilité-douceur-obligeance- bonté-bonhomie-bienveillance-délicatesse -joliesse-indulgence-générosité- grâce-galanterie-sympathie- affabilité-chaleur SANFTMUT.FREUNDLICHKEIT.GÜTE.SCHÖNHEIT. GENUSS.SYMPATHIE.TAPFERKEIT. LIEBESWEISE.GEFÄLLIGKEIT.ARTIGKEIT. AUFMERKSAMKEIT.LIEBENSWÜRDIGKEIT. HÖFLICHKEIT.WARMHERZIGKEIT. MITGEFÜHL.BEREITSCHAFT. HERZLICHKEIT Herzlichkeit ist ein Schlüssel der viele Tore öffnen kann. La nature a du coeur Ein Herz aus …
oct
27
Voici la vedette du jour, c’est notre amie Silvia, elle a 50 bougies à souffler! Nous luis souhaitons tout le bonheur du monde pour 50 nouvelles années. Joyeux Anniversaire Silvia!
sept
15
En Allemagne la journée européenne du patrimoine « Tag des offenen Denkmals » était le 11 septembre et le thème romantisme, réalisme, révolution – le 19ème siècle En France, la 28eme édition a lieu les 17 et 18 septembre sur le thème « le voyage du patrimoine ». Des manifestations sont prévues un peu partout. Les monuments historiques sont …
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
