mar
20
Le Collège Simone Signoret d’Aubevoye et le Gymnasium de Sarstedt sont jumelés depuis de nombreuses années . C’est ce jumelage scolaire qui est à l’origine du jumelage des villes d’Aubevoye et de Gaillon en Normandie et de Sarstedt en Basse-Saxe. Ces échanges, outre l’apprentissage de la langue, permettent à nos jeunes de découvrir le pays …
déc
26
Happy Birthday au blog! 1 an, 113 articles, 3 pages, 4 catégories, 37 mots clés 2406 visiteurs avec un maximum de 59 vues le 26 octobre. Seulement 40 commentaires. Faut-il continuer???
nov
29
Notre président Dominique a été élu pour la première fois en 1996. Depuis cette année là, il nous entraîne tous à nous surpasser …..et cela dans la joie et la bonne humeur. Nous avons ainsi organisé, tous ensemble, 16 marchés de Noël. Nous vous avions dit que celui de cette année serait de premier choix. …
nov
17
Voici ce que Dominique notre président écrit: « LE COMITE DE JUMELAGE AUBEVOYE/SARSTEDT/GAILLON s’est retrouvé à COLOGNE (KÖLN) aux fins de préparer les 20 ans du COMITE DE JUMELAGE.Après le voyage de 47 collégiens de Sarstedt venus rendre visite à leurs correspondants du collège Simone SIGNORET à Aubevoye, les membres du bureau du Comté de Jumelage …
nov
02
Voici un petit compte-rendu de notre WE de travail 2011: Vendredi 21 octobre, peu après 19 heures nous avons quitté Gaillon pour nous rendre à Cologne où nous sommes arrivés vers 2 heures du matin. Après une courte nuit, nous avons retrouvé au petit-déjeuner nos collègues et amis du comité de jumelage allemand. Ils nous …
juin
27
Pour accueillir nos amis de Sarstedt nous cherchons toujours à organiser une excursion mémorable. Après deux voyages à Paris, nous voulions à nouveau mettre la Normandie à notre programme. Pour les Allemands, quand on dit « Normandie », on parle d’un paysage avec des chaumières, des pommiers et des vaches, mais on entend aussi des fromages normands …
juin
24
Himmelfahrt 2011 war sehr schön in der Normandie. Unsere Sarstedter Freunden sind um 9 Uhr in Saint-Pierre-la-Garenne angekommen. Wir haben alle zusammen gefrühstückt. Auf den Tischen gab es Brot, Marmelade, Croissants, Brötchen, Baguette, Butter, Käse und Wurst, Kaffee, Milch, Tee, Kakao und Saft. Nach dem Frühstück haben wir die Sachen aus dem Bus genommen und …
juin
23
Nos amis de Sarstedt ont visité la Normandie début juin. Voici pèle-mêle des photos du séjour. Un grand merci à tous les photographes.
juin
08
Vous avez participé de près ou de loin à la venue de nos amis de Sarstedt. Nous faisons un petit sondage auprès de vous pour récolter vos impressions et pour essayer d’améliorer ces réceptions dans le futur. Merci de nous renvoyer vos réponses. D’avance merci ENQUETE DE SATISFACTION ASCENSION 2011 La chaine téléphonique est elle …
fév
13
Le mot du président « Nous voici une nouvelle fois réunis pour notre assemblée générale. Nous voici une nouvelle fois dans cette salle que nous devons à madame François et je la remercie de bien vouloir la mettre à notre disposition. Je tiens à excuser certaines personnes qui n’ont pu se déplacer ce soir mais qui …
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
