- Les aides européennes
- Les dispositifs nationaux
- Des bourses et des fondations
fév
21
Des infos et des échanges
fév
21
C’est aujourd’hui la journée internationale de la langue maternelle.
Connaissez-vous le francique lorrain? Cette langue qu’on parle encore un peu au pays de la mirabelle et des quetsches. Ma langue maternelle.
Wer hatt schon von dem Lothringer Platt gehört? Nein kein Elsässisch! ….
Maintenant quelques associations soutiennent cette langue régionale, les pièces de théâtre en Platt sont un régal et le petit livre jaune est noir » le Platt lorrain pour les nuls » m’a été offert dernièrement.
« De klääne Prinz » est mon livre préféré.
Ich schwätze unn lèse platt. Awa wonn e Elsässer unn e Lottringer zommekumme unn verschdehn sisch nitt was mache se nodd? Das isch doch eenfach:se redde Fronsesch!
« Wottsch nitt so nett sinn… un m’re e Shoof moole? »
fév
14
Valentinstag
Le 14 février c’est la Saint-Valentin, Valentinstag, le jour des Valentins, des amoureux.
Le jour des « je t’aime » et des « ich liebe dich«
fév
10
De Djerba
Ils devaient faire une balade à dos de chameau.
Ils se sont promenés sur des dromadaires, ils se sont reposés et sont bien revenus de Tunisie.
jan
31
Armada
L’armada de Rouen rassemblera les plus beaux et les plus grands voiliers du monde du 6 au 16 juin 2013.
Pour en savoir plus cliquez ici
Die schönsten und grössten Segler der Welt kann man vom 6. bis am 16. Juni in Rouen bewundern.
Die 6. Armada ist ein Treffpunkt für wunderschöne, mächtige und ausssergewöhnliche Schiffe. ZahlreicheVeranstaltungen wie Konzerte, Feuerwerken, Besichtigungen werden tausenden von Touristen anlocken.
jan
27
Changements
Lors de notre assemblée générale du 25 janvier, notre président Dominique nous a informé qu’il souhaitait passer le relais après 17 ans de bons et loyaux services.
Nous le remercions vivement et lui souhaitons d’excellentes vacances.
Le Conseil d’administration est réélu et le nouveau bureau est le suivant:
Présidente: Béatrice Cuisset
Vice-présidents: Jacques Lecompt et Patrick Belleville
Secrétaires: Eliane Streiff et Carine Chatelain
Trésoriers: Dominique Lamy et Annick Sarrazin
Membres: Dominique et Martine Meurant, Jean-Yves Chevance, Thierry Cuisset, Fabienne Jordi, Jean-Marc Thomas, Joël Moyon
Le commissaire aux comptes reste Pierre Jordi.
La nouvelle présidente a invité tous les membres à partager les galettes et le verre de l’amitié.
jan
22
Une bonne année 2013
-
Les cours d’allemand ont repris dans la bonne humeur
-
50 ans d’amité franco-allemande, ça se fête!
-
notre assemblée générale aura lieu le 25 janvier à 20h30 dans la salle des familles à Aubevoye
-
l’orchestre d’harmonie sera à Sarstedt du 13 au 16 avril , plusieurs concerts sont prévus au programme
-
du 9 au 12 mai nos amis de Sarstedt seront chez nous pour un long WE d’échanges
-
les jeunes footballeurs d’Aubevoye et de Gaillon participeront à un tournoi en Allemagne du 18 au 21 mai
-
cet été un jeune étudiant viendra parfaire son français chez nous
-
notre prochain marché de Noël aura lieu le 24 novembre
jan
05
François Hollande
Aujourd’hui le Président de la République était en visite dans le département de l’Eure.
Ce matin il était à Val-de-Reuil et à Louviers.
Cet après-midi il a déposé une gerbe aux pieds de la statue de Pierre Mendès-France, avenue du Maréchal Leclerc à GAILLON. Cette statue réalisée par Edulio Barrientos avait été inaugurée par un autre Président de la République, François Mitterrand, le 18 octobre 1988.
Voici quelques photos d’aujourd’hui.
Staatspräsident François Hollande war heute in Gaillon.
jan
01
Tradition
Recevez nos meilleurs voeux pour une bonne et heureuse année 2013.
Wir wünschen Euch allen viel Glück und Erfolg im neuen Jahr.
Wir wünschen uns allen viele schöne Austausche.
Nous espérons des échanges nombreux et intéressants.
Glücksbringer – porte bonheur
das Vierblättrigekleeblatt – le trèfle à 4 feuilles
der Marienkäfer – la coccinelle
Hasenpfote – patte de lapin
Hufeisen – fer à cheval
Glückschwein – cochon porte bonheur
Mistel – gui
Schornsteinfeger – ramoneur
Mais avez-vous déjà entendu parler de l’aguignette?
C’est une tradition normande, une viennoiserie en pâte feuilletée, un animal avec des yeux en raisin sec, doré et croustillant qui se déguste le 31 décembre.
Le 1er janvier nous dégustons souvent les galettes avec leur crème frangipane ou parfois des brioches avec des fruits confits.
Galerie
-w800-h800.jpg "Braunschweig"){kind=small}
