Articles avec le mot-clé « allemand »

mar
28

Sarstedter Musiktage

stroumpf

Les journées musicales de Sarstedt auront lieu du 6 au 15 juillet 2012. 1 ville 10 jours 20 spectacles près de 1000 musiciens C’est Sarstedt en musique Demandez le programme….. et cliquez sur http://www.sarstedter-musiktage.de/

mar
24

Wieviel Uhr ist es?

215-w600-h600

Quelle heure est-il? Madame Persil Sept heure et quart Madame Placard En êtes-vous sûre Madame Chaussure Evidemment Madame Piment Attention, attention…..nous sommes au printemps depuis le 20 mars et ce dimanche 25 mars nous serons à l’heure d’été. Achtung, achtung  nach 5 Frühlingstage haben wir Sommerzeit und hoffentlich auch noch schönes Wetter. A 2 heures, …

Lire la suite »

mar
20

Echange scolaire 2011-2012

pingouin

Le Collège Simone Signoret d’Aubevoye et le Gymnasium de Sarstedt sont jumelés depuis de nombreuses années . C’est ce jumelage scolaire qui est à l’origine du jumelage des villes d’Aubevoye et de Gaillon en Normandie et de Sarstedt en Basse-Saxe. Ces échanges, outre l’apprentissage de la langue, permettent à nos jeunes de découvrir le pays …

Lire la suite »

mar
20

20.03.2012

002-w600-h600

C’est le printemps! Es ist Frühling, wir haben Frühjahrsanfang. Bitte wer kann mir helfen? Wann sagt man Frühling und wann sagt man Frühjahr? Le printemps des poètes fut crée en 1999, cette année c’était du 7 au 18 mars et le thème était  » Enfances » Le printemps du cinéma, c’est du 18 au 2mars 2012 et …

Lire la suite »

mar
15

Rappel

jum

Ce vendredi – à 20h30 – salle du Lido à Gaillon Réunion pour tous ceux qui partent à Sarstedt le 16 mai N’oubliez pas de venir! D’autre part: Le bureau  s’est réuni mercredi soir, nous avons bien travaillé Le Cours d’allemand de mardi soir concernait le vocabulaire de la maison et du jardin Isabel de …

Lire la suite »

mar
10

Salade « jumelage »

IMG_1475 - Copie-w600-h600

Voici une salade aussi bonne que belle. C’est Danielle qui  a accepté de nous donner sa recette. MERCI….. Ma salade « spéciale  » jumelage : Du concombre Du surimi De la mayonnaise et quelques gouttes de citron ……….c’est tout ! Pour couper en grille j’ai une mandoline cannelée, mais on peut couper comme l’on veut le …

Lire la suite »

mar
08

Sablés normands

001-w600-h600

Voici une recette que j’ai découverte il y a longtemps dans un vieux livre de cuisine que m’avait prêté Maurice Fauveau. C’est une recette typique de Normandie, d’une époque où on utilisait les bons produits de la ferme et où on ne comptait pas les calories. Voici donc une recette bio, une recette « goûteuse », une …

Lire la suite »

mar
05

Alle Vögel sind schon da

122-w600-h600

Voici une chanson printanière et enfantine allemande très très connue:  tous les oiseaux sont déjà là…… Alle Vögel sind schon da, alle Vögel, alle! Welch ein Singen, Musiziern, Pfeifen, Zwitschern, Tireliern! Frühling will nun einmarschiern, kommt mit Sang und Schalle. Wie sie alle lustig sind, flink und froh sich regen! Amsel, Drossel, Fink und Star …

Lire la suite »

mar
01

Mars

127-w600-h907

En allemand le mois de mars se dit März, mais pour le dieu de la guerre romain on dit aussi Mars en allemand. Voici un article de presse allemand: Osterpostamt von Hanni Hase öffnet am 1. März Ostereistedt (dapd). Der Osterhase wartet im niedersächsischen Ostereistedt bei Zeven demnächst wieder auf Post. Rechtzeitig vor dem Osterfest …

Lire la suite »

fév
28

29.02.2012

P1270059-w500-h500

2012 ist ein Schaltjahr 2012 est une année bissextile Das heisst es gibt einen 29, Februar und das Jahr hat 366 Tage Cela veut dire qu’il y a un 29 février et que l’année a 366 jours. In Frankreich gibt es eine Zeitung die immer nur am 29, Februar erscheint. Sie heisst « la Bougie du …

Lire la suite »

« Articles plus anciens

Articles plus récents »